TranslatePress vs MultiLipi: Rinnakkainen vertailu WordPressin SEO:ssa ja käännöksessä

🔹Tietoa MultiLipistä

MultiLipi on tekoälypohjainen monikielinen käännösalusta, joka on suunniteltu nykyaikaisille digitaalisille yrityksille. Tukemalla 120+ kieltä ja saumaton integraatio eri alustoilla – React, Next.js, Django, Shopify, Webflow ja WordPress – se tarjoaa korkealaatuista käännöstä käännösmuistilla, sanastojen hallinnalla, manuaalisella muokkauksella, monikielisellä SEO:lla ja tekoälyavainsanasuosituksilla. Voit ottaa käyttöön LiveJS:n, alidomainien tai alihakemistojen kautta, kaikki hallittuna yhtenäisen, koodittoman dashboardin kautta.

 

🔹Tietoa TranslatePressistä

TranslatePress on laajasti käytetty WordPress-lisäosa, joka yksinkertaistaa kääntämistä visuaalisen käyttöliittymäeditorin kautta ja tukee sekä manuaalista että automaattista käännöstä (Google Translate, DeepL tai TranslatePress AI). Se tarjoaa olennaisia ominaisuuksia, kuten SEO-lisäosia sekä yhteensopivuuden suosittujen teemojen, lisäosien ja WooCommercen kanssa. Sen ominaisuudet ovat kuitenkin edelleen rajoittuneet WordPress-ekosysteemiin, ja edistyneet ominaisuudet vaativat usein maksullisia lisäosia.

1. Helppokäyttöisyys & Asennus

MultiLipi
Käynnistyy nopeasti Kooditon käyttöönotto Missä tahansa sivuston arkkitehtuurissa. Valitsitpa sitten LiveJS, alidomainit tai alihakemistot , MultiLipi takaa erinomaisen joustavuuden sekä markkinointitiimeille että kehitystiimeille. Kaikki käännös-, SEO- ja analytiikkatyönkulut on koottu yhteen tehokkaaseen hallintapaneeliin.

TranslatePress
Erottuu joukosta Visuaalinen käyttöliittymäeditori , jonka avulla voit kääntää sisältöä suoraan live-sivustollasi. Tämä käyttöliittymä tuo selkeyttä ja helppoutta, erityisesti etupään käyttäjille. Kuitenkin, SEO-työkalut, useat kielet tai kääntäjätilit Usein asennus vaatii Lisämaksulliset lisäosat .

2. Käännöslaatu ja valvonta

MultiLipi
Yhdistää AI-käännökset kanssa käännösmuisti ja Sanaston tuki —varmistaen johdonmukaisen, brändiin sopivan sisällön suurissa projekteissa. Se tarjoaa myös Manuaalinen editointi kaikissa suunnitelmissa ja sisältää AI-sisältöehdotukset editorissa, mahdollistaen yhden klikkauksen sävyn hienosäädön ja laadunvalvonnan kiihdytyksen.

TranslatePress
Tarjoaa selkeän työnkulun käännösten visuaaliseen muokkaamiseen ja tukee sekä manuaalisia että automaattisia menetelmiä. Hyödyt myös siitä, että olet Itse isännöity ja käännökset tallennettuna tietokantaasi . Silti, se puuttuu sanasto ja muistipohjainen johdonmukaisuus , mikä voi lisätä manuaalista huoltoa suuremmilla kohteilla.

3. Monikielinen SEO ja tekninen räätälöinti

MultiLipi
Automatisoi keskeiset SEO-elementit—kuten käännetyt metatagit, vaihtoehtoiset tekstit, hreflang, kanoniset linkit ja lokalisoidut URL-osoitteet —samalla kun tarjolla on edistyneitä työkaluja:

• SEO-haavoittuvuuksien tunnistaja : auditoi, pisteytä ja ehdota korjauksia.
• Muokattavat URL-slugit : räätälöi URL-osoitteet kielen mukaan.
• Median lokalisaatio : näytä kielikohtaiset kuvat ja alt-tagit.
• Puuttuva URL-skanneri : nappaa kääntämättömiä tai estettyjä sivuja.

TranslatePress
Sen kanssa SEO Pack -lisäosa , saat SEO-ystävälliset URL-osoitteet, slugit ja metatiedot . Se on tehokas käännösten optimoinnissa WordPress-sivustoilla. Kuitenkin keskeiset työkalut, kuten ennakoiva auditointi tai median lokalisointi, on hallittava manuaalisesti.

4. Analytiikka, käyttöoivallukset ja tekoälysävyjen hallinta

MultiLipi
Antaa sinulle:

• Tekoälyn avainsanaehdotukset optimoituun käännettyyn sisältöön.
• Sanankulutuksen seuranta tekoälyn ja manuaalisen käytön seuraamiseen.
• Monikielinen sivunäkymäanalytiikka Seurata suorituskykyä laitteiden ja kielten välillä.
• Tekoälyn sävyn ja tyylin sopeutuminen jotta sisältötyyppi olisi sopiva sävy.

TranslatePress
Tarjoaa Kääntäjän roolit , käyttäjäpohjaiset työnkulut ja peruskäännöslokit. Siinä ei ole sisäänrakennettuja analytiikka-, sävytyökaluja tai sanatason seurantaa, joten suorituskyvyn mittaamiseen tarvitaan kolmannen osapuolen työkaluja.

5. Hinnoittelu ja ROI

MultiLipi
Alkaa $0/kuukausi , tarjoten tekoälykäännöksen, muokkauksen hallinnan, sanastoja, SEO-työkaluja ja monistrategian käyttöönottoa. Hinnoittelu skaalautuu käytön ja ominaisuuksien tarpeiden mukaan, seuraavasti Läpinäkyvät ja ennustettavat kustannukset .

TranslatePress
Sitä Core Plugin on ilmainen , loistava kaksikielisille tai pienille verkkosivustoille. Premium-suunnitelmat (alkaen noin 89 €/vuosi) sisältävät lisäkieliä, SEO-pakettia, kääntäjätilejä ja automaattisia käännöslisäosia . Tehokas pienemmille WordPress-sivustoille, mutta kustannukset ja monimutkaisuus kasvavat mittakaavan ja ominaisuuksien tarpeen mukaan.

🏁Yhteenvetovertailutaulukko

🎯 Johtopäätös:

MultiLipi on kattava, tekoälypohjainen käännösalusta , ihanteellinen yrityksille, jotka vaativat johdonmukaisuutta, SEO-suorituskykyä ja tulevaisuuteen soveltuvaa skaalautuvuutta. Sen kehittyneet työkalut— SEO-auditointi, muokattavat slugit, median lokalisointi, analytiikkapaneelit ja sävyn mukauttaminen —tehdä globaalista laajentumisesta strategisempaa ja vähemmän manuaalista.

TranslatePress loistaa käyttäjäystävällinen, etupään WordPress-ratkaisu —täydellinen bloggaajille tai pienille WooCommerce-sivustoille. Sen yksinkertaisuus ja visuaalinen käyttöliittymä ovat vahvoja, mutta siltä puuttuvat vahvat SEO-työkalut, tekoälyn parannukset ja analytiikka, jotka vaaditaan yritystason suorituskykyyn.

Valitse MultiLipi, jos haluat:

• Monikielisten sivustojen mittakaava Täysi SEO-hallinta
• Tehokkuuden optimointi Tekoälypohjaiset ehdotukset
• Radan suorituskyky Näkemykset ja analytiikka
• Lokalisoi kaikki—URL-osoitteista sävyyn ja mediaan—yhdeksi yhtenäiseksi alustaksi