🎓 Koulutuksen menestystarina

Kuinka AXA Engineers kaksinkertaisti opiskelijoiden tavoittavuutensa ja varmisti 25 % enemmän kansainvälisiä hakemuksia

Paikallisesta korkeakoulun verkkosivustosta globaaliksi akateemiseksi keskukseksi. Tekninen syväsukellus siihen, miten AXA Engineers automatisoi monikielisen SEO:n tavoittaakseen opiskelijoita Japani, Korea ja Itä-Eurooppa.

MultiLipi-tiimi
MultiLipi-tiimi28. joulukuuta 2025
11 min lukuaika
AXA Engineers x MultiLipi Tapaustutkimus

Pähkinänkuoressa: Koulutusmittarit

Todelliset tulokset vahvistettuna MultiLipi-komentokeskus (mitattuna vain 1 kuukausi):

Liikenteen kasvu
+100%
Kuukausittaiset näyttökerrat: 12k → 25k+
Globaali ulottuvuus
1 → 8
Kielet (JA, KO, PL, RO jne.)
Opiskelijoiden sitoutuminen
39,849
Kurssiluettelon selauspyynnöt
ROI-vaikutus
+25%
Kansainvälisten hakemusten kasvu
⚡ Nopeat tulokset: Nämä mittarit saavutettiin vain 30 päivää MultiLipin aktivoinnista – osoittaen asianmukaisen monikielisen SEO-infrastruktuurin välittömän vaikutuksen.
Parhaat suoriutujat: Japani (7 730 näyttökertaa) ja Korea (6 229 näyttökertaa) nousivat ensisijaisiksi ajureiksi, ja Puola (5 813 näyttökertaa) osoittaen Itä-Euroopan kysyntää.

1. Konteksti: Tietämyksellä ei pitäisi olla rajoja

AXA Engineers on johtava oppilaitos, joka tarjoaa kurssimateriaalit, tutkimuspäivitykset ja ilmoittautumistiedot pyrkiville insinööreille. Kansainvälisen koulutuksen kilpaillussa maailmassa saavutettavuus on avainasemassa.

⚠️ Yhteys

Vaikka insinööritieteiden periaatteet ovat universaaleja, opetuskieli on usein este.

  • Löytämisen kuilu: Loistava opiskelija Tokiossa etsimässä "Insinööristipendiaatti" japaniksi (工学奨学金) eivät koskaan löytäisi AXA:n pelkästään englanninkielistä hakusivua.
  • Menetetty ilmoittautuminen: Kansainväliset opiskelijat epäröivät usein hakea, jos he eivät ymmärrä täysin opetussuunnitelmaa tai esitietoja. Kun heidän kieltään ei puhuta tutkimusvaihe, AXA menetti heitä paikallisille kilpailijoille.

2. Haaste: Akateeminen SEO mittakaavassa

Yliopiston verkkosivujen kääntäminen on ainutlaatuisen vaikeaa, koska se sisältää monimutkainen akateeminen terminologia ja jatkuvasti muuttuva kurssidata.

A. "Kurssiluettelo" indeksointiongelma

AXA tarvitsi enemmän kuin pelkän kotisivun käännöksen. He tarvitsivat heidän koko kurssiluettelo indeksoitu.

⚠️ Ongelma: Monet käännöstyökalut käyttävät "Overlay"-teknologiaa, jota Google ei näe. Tämä tarkoitti, että vaikka käyttäjä saattoi nähdä sivun espanjaksi, Google indeksoi sen silti englanniksi.
✅ Tarve: He tarvitsivat Palvelinpuolen renderöinti jotta tietyillä termeillä tehdyt haut, kuten "Civil Engineering Syllabus" espanjaksi ohjautuisi suoraan oikealle sivulle.

B. Termiologiariski

Akateeminen rehellisyys on neuvoteltavissa.

⚠️ Riski: Väärin kääntäminen "Luonnontieteiden kandidaatti" tai "Opintopisteet" voisi hämmentää opiskelijoita ja vahingoittaa oppilaitoksen mainetta.
✅ Ratkaisu: He tarvitsivat järjestelmän, jossa on Sanastomuisti varmistaaksemme, että tiedekunnan nimikkeet ja kurssien nimet pysyivät johdonmukaisina kaikilla 8 kielellä.

3. Ratkaisu: Automatisoitu akateeminen infrastruktuuri

AXA Engineers integroi MultiLipin SEO-infrastruktuuri automatisoida maailmanlaajuinen tavoittavuutensa.

AXA rakentaa monikieliset verkkosivut

8 kielen vaihtaja otettu käyttöön — FR, DE, JA, KO, PL, RO, ES, EN — täydellisellä kurssiluettelon indeksoinnilla ja akateemisten termien johdonmukaisuudella

🔍

Vaihe 1: Indeksointimoottori (Hreflang kouluille)

Palvelinpuolen renderöinti: Täysin renderöity HTML hakukoneille – ei päällekkäisiä temppuja, joita Google ei näe
Hreflang-automaatio: Automaattisesti injektoidut Hreflang-tagit kaikille 8 kielelle varmistaen oikean maakohtaisen kohdistuksen
Kaksoissisällön korjaus: Poistettiin rangaistukset ja signaloitiin Googlelle, että AXA on relevantti ei-englanninkielisille kyselyille
🌐

Vaihe 2: Lokalisoidut URL-slugit

Natiivi URL-rakenne: Ennen: /courses/mechanical | Jälkeen: /ja/courses/kikai-kogaku (japanilainen slug)
200 % CTR-kasvu: Opiskelijat luottivat linkkeihin, jotka näyttivät paikallisilta resursseilta, eivät ulkomaisilta verkkosivustoilta
Orgaanisen liikenteen nousu: Monikielinen kyselyliikenne kasvoi dramaattisesti paikallisten URL-polkujen ansiosta

Vaihe 3: "Zero-IT"-käyttöönotto

WordPress-integraatio: Markkinointitiimi lanseerasi koko monikielisen sivuston ilman mukautettua koodia
7 päivän lanseeraus: Täysi käyttöönotto vain viikossa – ei IT-pullonkauloja tai hyväksyntäviiveitä
Välittömät päivitykset: Kurssimuutokset leviävät automaattisesti kaikkiin 8 kieliversioon

4. Data Deep Dive: 100 % liikenteen kasvu

Tulokset vahvistivat "Infrastruktuuri"-lähestymistapa "Widget"-lähestymistavan yli.

🌏 Avattu: Aasian ja Itä-Euroopan markkinat

Liikenteen jakautuminen oli hätkähdyttävää. Kysyntä ei tullut Länsi-Euroopasta; se tuli voimakkaasti kasvavat insinöörikeskukset.

🇯🇵 🇰🇷 Itä-Aasian nousu

Japani (7 730 katselukertaa) ja Korea (6 229 näyttökertaa) muodostuivat tärkeimmiksi liikenteen lähteiksi.

Tämä viittaa valtavaan, aiemmin hyödyntämättömään kysyntään länsimaiseen insinöörikoulutukseen näissä teknologiavetoisissa maissa.

🇵🇱 🇷🇴 Itä-Euroopan yhteys

Puola (5 813 näyttökertaa) ja Romania liikenne piikkiytyi.

Linjassa kasvavan opiskelijaliikkuvuuden kanssa näiltä alueilta, jotka etsivät laadukkaita insinööriohjelmia.

📊 Mittari: 25 000+ kuukausittaista katselukertaa

Liikenne kaksinkertaistui 12 tuhannesta 25 tuhanteen+ vain 30 päivässä.

💡 Miksi sillä on merkitystä: Tämä ei ollut "viraalia" liikennettä. Se oli "Haku"-liikenne. Nämä ovat opiskelijoita, jotka etsivät aktiivisesti koulutusta. The 25 % enemmän hakemuksia todistaa, että tämä liikenne oli laadukasta ja korkean aikomuksen omaavaa.

🎯 Mittari: 39 849 käännöspyyntöä

Melkein 40 000 kurssiluettelon selauspyyntöä potentiaalisilta opiskelijoilta.

🔥 Sitoutumissignaali: Opiskelijat eivät vain päätyneet etusivulle – he syvällisesti tutkittu. He lukevat kurssikuvauksia, esitietoja ja tiedekunnan esittelyjä. Tämä sitoutumisen taso osoittaa vakavaa harkintaa, ei satunnaista selaamista.

5. Tulevaisuuden varmistaminen: Seuraava harppaus (GEO)

AXA Engineers on saavuttanut tämän liikenteen kaksinkertaistumisen puhtaasti Perinteinen SEO (Indeksointi, Hreflang, Avainsanat).

He eivät ole edes aktivoineet GEO:ta vielä

Kuvittele katto, kun he tekevät niin.

Juuri nyt he voittavat Googlella. Mutta koska heidän kurssitietonsa on jo jäsennelty MultiLipin avulla, he ovat täydellisessä asemassa ottamaan käyttöön LLM-optimointi.

🎓 Tulevaisuuden tila:

Tämä strukturoisi heidän opetussuunnitelmansa ja tiedekuntansa tiedot Knowledge Graph -entiteetit, mikä mahdollisti heidän tulla mainituksi auktoriteetiksi, kun opiskelija kysyy ChatGPT:ltä: "Mitä korkeakouluja tarjoaa konetekniikan tutkintoja kansainvälisille opiskelijoille?"

AXA Engineers voitti hakutaistelun. He ovat jo aseistautuneet tekoälysotaan.

AXA Engineers todisti, että koulutuksella ei ole rajoja, jos rakennat oikean infrastruktuurin. Tekemällä heidän kurssinsa yksinkertaisesti luettaviksi Googlelle 8 kielellä he kaksinkertaistivat liikenteensä ja lisäsivät kansainvälisiä hakemuksia 25 %. He eivät vain kääntäneet verkkosivustoa; he veivät tehtävänsä ulkomaille.

Lopeta kurssiesi piilottaminen maailmalta.

Valmiina siirtymään maailmanlaajuisesti?

Keskustellaan, miten MultiLipi voi muuttaa sisältöstrategiaasi ja auttaa sinua tavoittamaan globaalit yleisöt tekoälypohjaisen monikielisen optimoinnin avulla.

Täytä lomake, niin tiimimme palaa asiaan 24 tunnin kuluessa.