Tarjotaksesi todella lokalisoidun version sivustostasi (esim. hi.yoursite.com hindiksi), MultiLipi vaatii DNS-kättelyn. Luomalla erityisen CNAME-tietueen valtuutat infrastruktuurimme käsittelemään liikennettä kyseiselle kielialiverkkotunnukselle, samalla kun pääsivustosi pysyy koskemattomana alkuperäisellä palvelimellasi.
Tämä opas kuvaa CNAME-injektioprotokolla vaaditaan kielten julkaisemiseksi.
1. Reititysarkkitehtuuri
Ymmärrä virtausta.
Pääverkkotunnuksesi
example.com
→ Osoittaa Palvelimesi (Shopify/Webflow/WordPress)
Kielialiverkkotunnus
hi.example.com
→ Osoittaa MultiLipi Käännöskone
Saavutamme tämän jaetun reitityksen käyttämällä CNAME (Canonical Name) -tietuetta . Tämä toimii liikennemerkkinä, joka kertoo selaimille: "Hindinkielistä versiota varten mene MultiLipi-palveluun."
2. Vaihe 1: Päätepisteen käyttöönotto
Ennen kuin muutat DNS-asetuksia, sinun on luotava yksilöllinen kohdeosoite.
Käytä kojelautaa:
Kirjaudu sisään MultiLipi-palveluun ja valitse projektisi.
Siirry kohtaan Asetukset:
Siirry kohtaan Uusi projekti.
MultiLipi-hallintapaneeli "Lisää uusi projekti" -käyttöliittymällä
Valitse kielet:
Valitse kielet, joille haluat julkaista (esim. hindi, ranska).
Luo arvot:
Järjestelmä tuottaa yksilöllisen isäntä- ja arvo-parin kullekin kielelle.
Esimerkkituloste:
heimultilipi.centralindia.cloudapp.azure.comHuomautus: Aluekohtainen päätepiste voi vaihdella.
Verkkosivuston käännösasetusten ohjattu toiminto - Verkkotunnuksen määritysvaihe
3. Vaihe 2: DNS-injektio (Rekisteröijän puolella)
Kirjaudu sisään DNS-palveluntarjoajallesi ja siirry DNS-hallintapaneeliin.
Kirjaudu sisään DNS-palveluntarjoajallesi (GoDaddy, Cloudflare, Namecheap, Route53) ja siirry DNS-hallinta paneeliin.
Tietueen määritys:
Sinun on lisättävä erillinen tietue jokaiselle kielelle, jonka haluat tarjota aliverkkotunnuksessa.
| Tietuetyyppi | Nimi / Isäntä | Arvo / Kohde | TTL |
|---|---|---|---|
| CNAME | hei | [Liitä arvo kojelaudasta] | 1/2 tuntia (tai automaattinen) |
| CNAME | Ranska | [Liitä arvo kojelaudasta] | 1/2 tuntia (tai automaattinen) |
Tyyppi: Valitse aina CNAME.
Nimi: Kielikoodi (esim. hi, fr).
Arvo: Kojelaudassasi annettu Azure-päätepiste (esim. multilipi.centralindia.cloudapp.azure.com).
TTL (Time to Live): Aseta 1/2 tuntiin tai automaattiseen varmistaaksesi nopean leviämisen.
⚠️ Kriittinen Cloudflaren käyttäjille:
Jos käytät Cloudflarea, sinun on kytkettävä POIS PÄÄLTÄ "Oranssi pilvi" (Proxy-tila) näille tietyille CNAME-tietueille. Aseta ne tilaan "Vain DNS" (Harmaa pilvi). MultiLipi hoitaa SSL-salauksen ja välimuistin näille aliverkkotunnuksille; kaksoisvälityspalvelin aiheuttaa usein SSL-virheitä.
4. Vaihe 3: Leviäminen ja vahvistus
DNS-muutokset eivät ole aina välittömiä. Niiden on levittäydyttävä maailmanlaajuisen internetin kautta.
Odota:
Levitys kestää tyypillisesti 15–30 minuuttia (mutta voi kestää jopa 24 tuntia).
Vahvista kojelaudassa:
Napsauta "Vahvista" -painiketta MultiLipi -asennuspaneelissasi.
Onnistui: Tilan ilmaisin muuttuu vihreäksi.
Epäonnistui: Järjestelmä ei tunnista tietuetta. Tarkista kirjoitusvirheet tai Cloudflare Proxy -asetukset.
Live-testi:
Vieraile osoitteessa hi.yoursite.com. Sivustosi pitäisi latautua kielivalitsimen ollessa aktiivinen.
Kättelyn vianmääritys
Yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja
SSL-virheet:
Jos näet "Ei turvallinen" -varoituksen uudella aliverkkotunnuksella, odota 15 minuuttia. MultiLipi provisioi automaattisesti hallitun SSL-varmenteen aliverkkotunnukselle DNS-tietueen vahvistamisen jälkeen.
404-virhe:
Varmista, että syötit täsmälleen kojelaudassa annetun kohdearvon. Yksikin kirjoitusvirhe rikkoo reitin.