OHJE ARTIKKELI

RTL-tuki MultiLipissä

MultiLipi
MultiLipi12/9/2025
5 min lue

Globaalissa typografiassa, "Suunta" on kriittinen. Kieliä, kuten arabiaa ja hepreaa, luetaan oikealta vasemmalle (RTL). Jos käännät vain tekstin kääntämättä asettelua, käyttökokemus tuntuu rikkinäiseltä (esim. teksti on tasattu vasemmalle, välimerkit ovat väärässä paikassa).

MultiLipin RTL Engine on dynaaminen tyylikerros, joka tunnistaa nämä kielet ja "peilaa" verkkosivustosi CSS:n automaattisesti – kääntäen marginaalit, täytteet ja tekstin tasauksen – varmistaakseen natiivin lukukokemuksen ilman, että sinun tarvitsee kirjoittaa yhtään riviä mukautettua koodia.

1. Tunnistusprotokolla

Mitkä kielet käynnistävät käännöksen?

Moottori tunnistaa kontekstin. Se aktivoi asettelun peilauksen vain, kun käyttäjä valitsee määritellyn RTL-kielen. Kaikille muille kielille (englanti, ranska jne.) standardi vasemmalta oikealle (LTR) renderöinti pysyy aktiivisena.

Tuetut RTL-kielet:

Arabia (ar)

Heprea (hän)

Persia / Farsi (fa)

Urdu (ur)

2. Määritysprotokolla

Peilausmoottorin aktivointi.

Ota tämä rakenteellinen mukautus käyttöön seuraamalla tätä polkua komentokeskuksessasi:

Vaihe 1: Käytä projektin kontekstia

Kirjaudu sisään MultiLipi-koontinäyttöösi.

Valitse tietty projekti, jonka haluat määrittää.

Vaihe 2: Käyttöönotto

Siirry Asetukset osio vasemmassa sivupalkissa.

Napsauta Projektiasetukset.

Vaihe 3: Kytke moottori päälle

Vieritä löytääksesi RTL-tuki kytkin.

Toiminto: Vaihda se PÄÄLLÄ (sininen).

Järjestelmän toiminto: CSS-injektiokerros on nyt aktiivinen.

Asetussivu, joka näyttää RTL-tuen kytkimen korostettuna liukuvärirajauksella, sekä tunnuksen käännös, ota käyttöön komentosarja, kielen uudelleenohjaus ja sivunäkymien raja-asetukset

3. Tekninen käyttäytyminen

Miten se toimii selaimessa.

Kun moottori on otettu käyttöön, se suorittaa seuraavat toiminnot dynaamisesti:

Suuntaattribuutti

Ruiskuttaa automaattisesti dir="rtl" HTML:ään tägille, kun RTL-kieli on aktiivinen.

CSS-kääntö

Se käytännössä "kääntää" tavalliset CSS-ominaisuudet.

float: left muuttuu float: right.

margin-left: 10px muuttuu margin-right: 10px.

Vaihtajan integrointi

Jos käytät MultiLipi Language Switcheriä, käyttöliittymä kääntyy välittömästi, kun käyttäjä valitsee arabian tai heprean, tarjoten saumattoman siirtymän.

Huom: Manuaalisia CSS-ohituksia ei tarvita. Järjestelmä hoitaa geometriaan liittyvät laskelmat automaattisesti.

Oliko tämä artikkeli hyödyllinen?

Tässä artikkelissa

Jaa

Valmis maailmanlaajuiseksi?

Keskustellaan siitä, kuinka MultiLipi voi muuttaa sisältöstrategiasi ja auttaa sinua tavoittamaan globaalit yleisöt tekoälyllä toimivalla monikielisellä optimoinnilla.

Täytä lomake, niin tiimimme ottaa sinuun yhteyttä 24 tunnin kuluessa.