Kun muokkaat lähdekieltä verkkosivustollasi – olipa kyse uusien sivujen lisäämisestä, tekstin muokkaamisesta tai osioiden poistamisesta – näin MultiLipi hoitaa muutokset:

1. Automaattinen käännöstunnistus

MultiLipi seuraa jatkuvasti sivustosi lähdekielisisältöä. Kaikki päivitykset havaitaan automaattisesti ja jonotaan käännöksiin, varmistaen, että monikieliset versiot pysyvät aina ajan tasalla.

2. Ihmisen laatuiset, tekoälypohjaiset käännöspäivitykset

Kun uutta sisältöä havaitaan, MultiLipi käyttää tekoälykäännöksiä (esim. DeepL:stä, Googlesta jne.) luodakseen ajantasaisia käännöksiä kohdekielilläsi. Näet:

  • Uudet käännökset luotu uudelle lisätylle tekstille.
  • Muutokset jonossa Päivitetyt osiot.
  • Poistetut käännökset kun sisältö poistetaan.

3. Muokattavat versiot

Kaikki MultiLipin käännökset ovat muokattavissa, mikä tarjoaa joustavuutta tarkentaa käännöksiä manuaalisesti. Kun lähdeteksti muuttuu:

  • Päivitetty käännös on merkitty seuraavasti "Odottamassa tarkastelua" kojelaudassasi.
  • Voit käyttää Visuaalinen editori tai Manuaalieditori Nopea muotoilu ja tarkkuuden varmistaminen.

4. SEO-optimoidut käännetyt sivut

MultiLipi säilyttää SEO-hyödyt myös sisällön päivitysten jälkeen:

  • Päivittyvät automaattisesti <hreflang>tunnisteet.
  • Varmistaa, että metatiedot, kuten otsikot ja kuvaukset, pysyvät käännettyinä ja indeksoituina.
  • Luo uusia käännettyjä URL-osoitteita uusille sivuille monikielisen SEO:n edistämiseksi.

5. Vähäiset SEO-häiriöt

Hakukoneet tunnistavat nopeasti päivitetyt käännetyt sivut. Jokaisella kielellä on omat URL-osoitteet (esim. /fr/ , /es/ ), lokalisoitu sisältösi säilyttää näkyvyyden ja sijoitukset ilman käyttökatkoja.

6. Vaivaton johtamisen työnkulku

Muutosten hallinta sujuu saumattomasti:

  • Hallintapaneeli : Saat yhteenvedon päivitetystä sisällöstä, joka vaatii huomiota.
  • Visuaalinen editori : Tee kontekstin sisäisiä säätöjä live-esikatselulla käännettyjä sivuja.
  • Tiimiyhteistyö : Anna arviointitehtävät kääntäjille tai tiimin jäsenille alustalla.
  • One-Click Publishing : Päivitykset tulevat käyttöön heti, kun käännökset on tarkistettu ja viimeistelty.

Miksi MultiLipi tekee sisältöpäivityksistä yksinkertaisia

Miksi MultiLipi tekee sisältöpäivityksistä yksinkertaisia

 

Päivitä työnkulun yhteenveto

  1. Muokkaa lähdekielen sisältösi (teksti, sivut, metatiedot).

  2. MultiLipi tunnistaa automaattisesti muutokset ja jonot uudet käännökset .

  3. Käännökset käsitellään seuraavasti Tekoäly , sitten merkitty "Odottamassa tarkistusta".

  4. Tarkista tai muokkaa käännöksiä Visuaalinen tai manuaalieditori .

  5. Julkaise Hyväksytyt käännökset – reaaliaikainen monikielinen sivustosi päivittyy välittömästi.

  6. Rata analytiikan ja käännösten tila hallintapaneelissa.

Lyhyesti sanottuna

Alkuperäisen sisällön päivittäminen käynnistää nopean ja automaattisen käännöspäivitysprosessin. MultiLipin tekoälypohjaisten käännösten ja muokattavien työnkulkujen yhdistelmän ansiosta monikielinen verkkosivustosi pysyy tarkkana, SEO-optimoituna ja ajan tasalla – ilman tylsää manuaalista uudelleenkäsittelyä.